『Order of the Sinking Star』言語サポートとローカライズの詳細

言語オプションとローカライズ

『Order of the Sinking Star』の複雑なパズル風景に没入する際、プレイヤーは自身の体験に合わせてさまざまな言語設定を選択できます。開発元のThekla, Inc.は、合計11言語への対応を通じて、世界中のプレイヤーがゲームを楽しめる環境を整えています。

対応しているすべての言語において、インターフェースと字幕は完全にローカライズされています。これにより、プレイヤーは母国語に関わらず、メニューの操作や物語のヒント、手がかりを理解することができます。英語以外の言語についてはテキストベースのローカライズに重点を置いており、オーディオは英語のみの提供となります。

対応言語一覧：

• 英語（フルオーディオ、インターフェース、字幕）
• フランス語
• イタリア語
• ドイツ語
• スペイン語（スペイン）
• 日本語
• 韓国語
• ポルトガル語（ブラジル）
• ロシア語
• 簡体字中国語
• 繁体字中国語

Steamでの言語設定について

PC版をSteamでプレイする場合、Steamクライアントを通じて直接言語設定を確認・変更できます。ライブラリ内の『Order of the Sinking Star』を右クリックし、「プロパティ」を選択して「言語」タブに移動してください。そこからドロップダウンメニューで好みの言語を選択できます。

言語を変更すると、必要な言語ファイルのダウンロードのために小規模なアップデートが発生する場合がありますのでご注意ください。なお、本作は広範囲なローカライズを行っていますが、グリッドベースの移動と論理に基づくコアなパズルメカニズムはすべての言語版で共通しており、どの言語でプレイしても変わらぬ挑戦が楽しめます。

ゲームについて

『Order of the Sinking Star』は、ジョナサン・ブローがディレクションを務める壮大なパズルアドベンチャーです。4つの異なる世界にまたがる1,000以上の手作りパズルが収録されています。本作は「ゲームデザインの超衝突型加速器」として設計されており、さまざまなインディーパズルタイトルのメカニズムを統合することで、ユニークかつ広大な体験を生み出しています。

世界の深淵なる謎を解き明かす際も、進化するゲームプレイメカニズムを習得する際も、自分のペースでプレイできるようにデザインされています。2026年10月8日のリリースにより、Windows、PlayStation 5、Nintendo Switch 2でプレイ可能です。コミュニティとの交流や今後のアップデート情報の確認については、公式Steamストアページをご覧ください。